Legend of Heroes 2'deki Yuder Bayel'in bedeninde "outboxer009" uyandıktan sonra, rakibi "kum fırtınası"nın da oyun dünyasına Cordelia Chace olarak girdiğini keşfeder. İlk iki sıradaki bu eski profesyoneller, bu oyun dünyasında gezinmenin işaret edip tıklamaktan çok daha zor olduğunu fark ediyorlar. Oyunun kıyamet gibi sonu önlerinde belirirken, yeni, daha az felaketli bir son yaratmak için onun hızlı zekasını, onun kötü ağzını ve her iki oyuncu zihniyetini birleştirmek zorunda kalacaklar.