Modern toplumun içinde doğan Shuichi, sıradan bir lise öğrencisinden başka bir şey değildi. Babasını kaybettikten sonra annesini ve küçük kız kardeşini korumak için çaresizce mücadele etti, ancak okulda acımasız zorbalığa maruz kaldı ve sonunda beklenmedik bir kazada hayatını kaybetti. Ancak uyandığında başka bir dünyada asil bir çocuk olan Lucas Ryan olarak yeniden doğmuştu! Görünüşe göre Lucas bir zamanlar Sihir Tanrısı'nın gazabına uğramış, hayatını kaybetmiş ve sihir armağanından mahrum kalmıştı. Shuichi, Lucas'ın bedeninde kendi ruhuyla yaşar ve aynı zamanda Dövüş Sanatları Tanrısı Mars'ın kutsamasını alır! Ancak bu dünyada büyücülere saygı duyulur, dövüş sanatçılarına ise küçümsenir. Yeniden doğduktan sonra bile etrafındakiler tarafından küçümsenecek bir hayat; o bunların hiçbirine sahip değil! Shuichi, Lucas rolünde dövüş sanatlarında ustalaşıyor ve yumruklarıyla zaferi yakalıyor.(Kaynak: Piccoma, çevrildi)